Fanfiction traduite, elle ne m’appartient pas! Pour ceux qui savent, je conseille de lire en VO, ma traduc ne fait pas vraiment honneur au texte...
Titre: Peinte de différentes couleurs
Auteur: xfirefly9x
Lien de l’originale: http://community.livejournal.com/xfirefly9x_fic/115394.html
Traductrice: Aurélie (a.a.k)
Personnage: Echo
Invite: #035 Inconnu
Estimation: PG
Résumé: Parfois, je me demande. PDV d’Echo.
Disclaimers: Pas à moi.
---
Parfois, je me demande sur quelles missions j’ai été. Je me demande ce que j’ai vu et fait, quelles habiletés j’ai acquises et quelles personnalités j’ai revêtues. Je me demande quelles émotions j’ai ressenties pendant que je complétais les ‘engagements’ sur lesquels j’étais.
Je sais dans mon cœur que peu importe ce qu’il s’est passé et peu importe qui j’étais durant ces instants, ce n’est pas moi. Je suis moi. Je suis Echo, une toile vierge prête à être peinte de différentes couleurs jusqu’au moment où le tableau sera magnifique et complet. C’est une beauté qui ne durera jamais, évidemment; mes missions sont peut-être terminées, mais quand elles le sont, je n’en ai pas le savoir.
Je suis repeinte quand mon utilité est réduite pour recommencer du début.
Mais ce qu’il y a, quand on repeint sur un dessin, c’est que ça n’enlève pas ce qui était autrefois dessous. Ca le couvre, le déguise, mais ça ne pourra jamais le détruire.
Quelque part sous les couches de peinture se trouve ma véritable identité et, un jour, je la connaîtrai à nouveau.