Les légendes arthuriennes à travers les siècles

Voivi une liste non exhaustive, mais j'espère assez compléte des romans que vous pouvez trouver sur les légendes arthuriennes.
J'ai créé cette liste grâce à notre mai wikipédia mais aussi grâce à des listes que l'on m'a fourni ici et là, ou des titres que j'ai vu à droite à gauche.
Dans la mesure du possible j'ai mis les titres en français quand je les connaissais. Mais je n'ai pas été vérifié partout si il existe des traductions.

Surtout n'hésitez pas à me signaler des erreurs, de nouveaus auteurs, de nouveaux titres, des traductions, etc...

VIe siècle
Gildas le Sage, De excidio Britanniae
Taliesin, Livre de Taliesin

IXe siècle
Nennius, Historia Brittonum

Xe siècle
Anonyme, Annales Cambriae

XIe siècle
Anonyme, Culhwch et Olwen

XIIe siècle
Thomas d'Angleterre, Tristan et Iseult
Anonyme, La Demoiselle à la Mule
Anonyme,Vie de saint Padarn
Hartmann von Aue, Érec
Béroul, Tristan
Robert de Boron, Le Roman du Graal
Chrétien de Troyes, Érec et Énide
Chrétien de Troyes, Cligès ou la Fausse morte
Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette
Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal
Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion
Marie de France, Lai de Yonec
Marie de France, Lai de Frêne
Marie de France, Lai de Lanval
Raoul de Houdenc, Méraugis de Portlesguez
Liffris, Vie de saint Cadoc
Liffris, Vie de saint Carannog
Geoffroy de Monmouth, Historia regum Britanniae
Geoffroy de Monmouth, Prophetiae Merlini
Geoffroy de Monmouth, Vita Merlini
Wace, Le Roman de Brut, Le Roman de Rou

XIIIe siècle
Girart d'Amiens, Escanor
Anonyme, L'Âtre Périlleux
Anonyme, Cycle du Lancelot-Graal
Anonyme, Cycle Post-Vulgate
Anonyme, Les Merveilles de Rigomer
Anonyme, Perlesvaus ou le Haut Livre du Graal
Anonyme, Le Roman de Jaufré
Wauchier de Denain, Continuation Gauvain
Wauchier de Denain, Continuation Perceval
Wolfram von Eschenbach, Parzival
Raoul de Houdenc, Méraugis de Portlesquez
Raoul de Houdenc, Vengeance Raduiguel
Layamon, Brut
Gerbert de Montreuil, Continuation de Perceval
Païen de Maisières (attribution), La Demoiselle à la Mule
Rusticello de Pise, Gyron le courtois,
Rusticello de Pise, Meliadus de Leonnoys
Heinrich von dem Türlin, Diu Crône
Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet

XIVe siècle
Geoffrey Chaucer, Les Contes de Cantorbéry'
Jean Froissart, Méliador

XVe siècle
Anonyme, Sir Gauvain et le chevalier vert
Thomas Malory, Le Morte d'Arthur

XVIe siècle
Raphael Holinshed, Les Chroniques d'Angleterre, Écosse et Irlande
William Shakespeare, Le Roi Lear
Edmund Spenser, La Reine des fées

XIXe siècle
Lady Charlotte Guest, Maginobion
James Russell Lowell, The Vision of Sir Launfal
William Morris, The Defence of Guinevere, and other Poems
Alfred Tennyson, Idylls of the King
Mark Twain, Un Américain à la Cour du Roi Arthur
Hesart de Villemarque, Myrdhinn ou l'Enchanteur Merlin

XXe siècle
Guillaume Apollinaire, L'enchanteur pourrissant
René Barjavel, L'Enchanteur
T. A. Barron, The Lost Years of Merlin
Jacques Boulenger, La légende du Roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde
Gillian Bradshaw, Légende Arthurienne
Meg Cabot, Avalon High
Robert Carter, Le Langage des Pierres
Robert Carter, Le Pré aux Clercs
Fabrice Colin, Arcadia
Collectif (sous la dir. De Lucy Chenu), De Brocéliande en Avalon
Collectif, Les Chevaliers Sans Noms
Susan Cooper, Over Sea and Under Stone
Susan Cooper, The Dark Is Rising
Susan Cooper, Greenwitch
Susan Cooper, The Grey King
Bernard Cornwell, La Saga du roi Arthur
Florence Delay et Jacques Roubaud, Graal Théâtre
Catherine Dufour, Merlin l'Ange Chanteur
Jean-Louis Fetjaine, La Trilogie des Elfes
Jean-Louis Fetjaine, Le Pas de Merlin
Harold Foster, Prince Vaillant
Phyllis Ann Karr, The Idylls of the Queen
Patricia Kennealy-Morrison, Keltiad : Tales of Arthur
Garry Killworth, La Compagnie de Fées
Julien Gracq, Le Roi pêcheur
Gudule, La Ménopause des Fées
Roger Lancelyn Green, King Arthur and his Knights of the Round Table
James A. Hetley, Le Royaume de l'Eté
Robert Holdstock, Le Codex Merlin
Robert Holdstock, Le Bois de Merlin
Xavier de Langlais, Le Roman du Roi Arthur
Stephen Lawhead , Le Cycle de Pendragon
C.S. Lewis, That Hideous Strength
Dee Marie, Sons of Avalon : Merlin's Prophecy
Jean Markale, Le Cycle du Graal
Geraldine McCaughrean, King Arthur and the Round Table
Nancy McKenzie, Toute sa production littéraire
Christian de Montella, Le Graal Noir
André Norton, Le Miroir de Merlin
Michel Pastoureau, Les Chevaliers de la Table Ronde
Howard Pyle, The Story of King Arthur and His Knights
Irene Radford, Les Descendants de Merlin
Maude L. Radford, King Arthur and his Knights
Philip Reeve, Here Lies Arthur
Michel Rio, Merlin, Morgane, Arthur
Jacques Roubaud, Graal fiction
Fay Sampson, Daughter of Tintagel
Lisa Ann Sandell, Song Of The Sparrow
Gilles Servat, Chroniques d'Arcturus
Jack Spicer, The Holy Grail
Nancy Springer, Tales of Camelot
John Steinbeck, Le Roi Arthur et ses preux chevaliers
Mary Stewart, Le cycle de Merlin
Rosemary Sutcliff, Sword at sunset
Boris Vian, Le Chevalier de Neige
Evangeline Walton, Manibogi
Terence Hanbury White, La Quête du Roi Arthur
Jack Whyte, Camulod Chronicles
Charles Williams, War in Heaven
Jane Yolen, The Young Merlin Trilogy
Marion Zimmer Bradley, Le cycle d'Avalon